PINE CREST PATH YX
A Forest In Four Movements
四季という、四つの物語
SEASONAL LANDSCAPES / 四季の風景
The Same Trail, Never The Same Twice
同じ道、二度と同じ景色はない
松は常緑樹ですが、その足元と周囲の風景は季節ごとに大きく移ろいます。芽吹き、深緑、紅葉、雪景色——一年を通して歩くたび、新しい発見があります。
FOUR SEASONS
Choose A Season
季節を選んで歩く
01
SPRING / 春
Wildflowers Beneath The Pines
松の足もとに咲く花々
3月から5月にかけて、松林の縁にはスミレやカタクリなどの野花が顔をのぞかせます。若葉のみどりが、林床にやわらかな光を落とします。
Spring Trail
02
AUTUMN / 秋
Gold Against Evergreen
常緑に映える金色
10月下旬から11月にかけて、周囲の広葉樹が黄金色に染まり、常緑の松との対比が見事な景観をつくります。霧の朝はとりわけ幻想的です。
Autumn Trail
03
WINTER / 冬
Silence Wrapped In Snow
雪に包まれた静寂
1月から2月、渓流はところどころ凍りつき、松の枝には雪が積もります。訪れる人の少ない静かな季節こそ、山の本当の静けさに出会えます。
Winter Trail“Spring blossoms, summer shade, autumn gold, winter silence — the pines remain, and welcome them all.”
春は花、夏は陰、秋は金色、冬は静寂。松はただそこにあり、そのすべてを迎え入れる。
PINE CREST PATH YX — SEASONAL JOURNAL